村企画/再翻訳村のバックアップ(No.20) - The Road Of Wolves-人狼ファンwiki

【誰歓】み再翻訳村【ゆる推理】 †

『生命体の侵入を確認。生命体の侵入を確認。

寄生生命体"狼《うぇあうるふ》"の可能性があります。

繰り返します。生命体の萓ｵ蜈･繧堤｢ｺ隱

───私は不明なエラーから回復しました。

ダメージを報告してください。

通信機器、 "母"への不特定の損傷、nつの生物学的反応の消滅。"狼"g』

表発言、赤窓発言は必ず自動翻訳による翻訳過程を経ること。

原文→任意の多国語→日本語 の翻訳を行いそのまま発言してください。
英語・中国語以外だとより混沌みが増すので推奨します。
自動翻訳であればサイト等の指定はありません。
使用したサイト,言語を灰に埋めておくと後々楽しいかもしれません。
推敲出来るのは原文時点までです。

再翻訳した文章の手直し,翻訳結果を見てから原文を書き直す等はNGです。
恐れず混沌を作りだしましょう。
加筆は>>(アンカー+数字)のみ認めます。

多くの翻訳サービスでは記号が殆ど消えてしまうことを確認済みです。
●○,▼▽,▲△等は原則使えないと考えた方がよいと思われます。

翻訳に使う言語は発言毎に変更してもOKですか？

特に一言語に絞る規定はありません。
ただ誰が何語を利用しているか考察したい勢の需要はあるかと思いますのでお好みで。
翻訳AIの破壊(=再翻訳発言)はいつからですか？

1d開始時点、狼の侵入と同時に壊れる予定です。
初日夜の沈黙時間を設けますがそこでも再翻訳発言しか出来ませんのでご注意ください。

いろんな星のみんなが乗った宇宙船に寄生生命体"狼《うぇあうるふ》"が侵入！

ついでに高性能他星語翻訳AIもぶっ壊してくれたのでみんなろくに会話が出来やしねぇ！

宇宙船のすべての目的は私の友人に寄生し、混ぜられる狼の除外である。OK？

★狼《うぇあうるふ》は知的生命体の脳を主食とする寄生生物である。

宇宙空間で孵化したそれは知的生命体の脳を食し、あたかもその生命体自身であるかのように振る舞う。そして新たな生命体の脳を喰らう。

個体数が非常に少ないことから事例自体が少なく生態等に不明な点が多い。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　───星辞苑第七百六十二項

NO	名前・ID	連絡方法	備考
01	犬	青鳥	मुझे श्री मिजुई से प्यार है। यही कारण है कि मैं यहाँ हूँ।
02	不可思議	青鳥	אם לוח הזמנים אינו תואם, ראה רק
03	ちまみれ	青鳥	초보자입니다만 열심히 하겠습니다
04	あいぼりー	青鳥	私は完全なヌードルを祝う！(フルメンおめでとうございます！)
05	341	青鳥	私は忙しいですが、私はそれをやって忙しいです
06	木上	青鳥	Chcete sa pripojiť, ale som zaneprázdnený.
07	セリア	青鳥	ネタは村で手に入らないわけ
08	秋陽	青鳥	ደስ የሚሉ መንደሮች ሳይሆን አይቀርም
09	うぬ。	青鳥	Questo è un bel villaggio!
10	りちゃそ	青鳥	外出して行け！（伊）
11	純	青鳥	Zrobię co w mojej mocy
12	とむとむ	青鳥	損失を感じる！
13	すぱもふ	青鳥	でず塗と勢い-!あなたは台無しになります。
14	雪也	青鳥	Ech wäert eng Gëttin vun der Victoire sinn
15	水井		నేను స్పేస్ ట్రావెల్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

参加者様のうち、まだTwitterでリストに追加されていない方は@mizuichikoまでリプライをお願いします。 -- 村建て? 2018-06-27 (水) 10:06:39